Chi porta i regali a Natale in Italia? La mappa delle regioni
Chi porta i regali a Natale in Italia? Dipende da dove vivi. Nella maggior parte delle regioni li porta Babbo Natale nella notte tra il 24 e il 25 dicembre, ma a Bergamo, Brescia o Verona i regali grandi arrivano già il 13 dicembre con Santa Lucia.1
E non è finita: a Trieste e in Alto Adige passa San Nicolò il 6 dicembre, in Sicilia la tradizione antica vuole che siano i Morti a portare dolci e giocattoli a novembre, e il 6 gennaio la Befana riempie le calze in tutto il Paese.23
Nella mappa qui sotto trovi, regione per regione, chi passa dai bambini, poi le date e le differenze tra i personaggi.
Mappa: chi porta i regali nella tua regione?
La mappa mostra la tradizione più tipica per ognuna delle 20 regioni. Si basa sulle fonti citate per Santa Lucia45, San Nicola6 e i Morti3. Dove non c'è una tradizione locale particolare, vale la regola italiana: Babbo Natale a Natale e la Befana all'Epifania.
Anche dentro una regione cambia molto: in Trentino, per esempio, la maggior parte dei bambini riceve i regali a Natale, mentre in Valsugana e Rendena il giorno dei regali è Santa Lucia.7
Chi porta i regali in numeri
Il calendario dei regali, da novembre a gennaio
In Italia la stagione dei regali può durare più di due mesi:
| Quando | Chi porta i regali | Dove soprattutto |
|---|---|---|
| Notte tra 1 e 2 novembre | i Morti (i defunti di famiglia) | Sicilia |
| 5 e 6 dicembre | San Nicola o San Nicolò | Trieste, Alto Adige, Friuli, Bellunese, Bari e Molfetta |
| Notte tra 12 e 13 dicembre | Santa Lucia con l'asinello | Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi, Mantova, Verona, Piacenza, Parma, Reggio Emilia, parti di Trentino e Friuli |
| Sera del 24 dicembre | Gesù Bambino (in Alto Adige il Christkind) | Alto Adige e famiglie legate al presepe |
| Notte tra 24 e 25 dicembre | Babbo Natale | tutta Italia |
| Notte tra 5 e 6 gennaio | la Befana | tutta Italia |
Santa Lucia: i regali del 13 dicembre
Santa Lucia era una giovane martire di Siracusa, morta nel 304 secondo la tradizione.1 Eppure i regali li porta soprattutto al Nord: a Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi e Mantova, a Verona, in parte del Trentino e perfino a Bormio.1 La festa è molto sentita anche a Piacenza, Parma, Reggio Emilia e a Udine.5
Solo in Lombardia, secondo Coldiretti, sono circa 330 mila i bambini che aspettano il 13 dicembre per scartare i primi regali.8
Cosa lasciare a Santa Lucia e al suo asinello
La sera del 12 dicembre i bambini vanno a letto presto, dopo aver lasciato la letterina. Per la santa si preparano biscotti, mandarini e un bicchiere di latte caldo o di vin santo, per l'asinello un po' di paglia o farina gialla e una carota.5 Al mattino trovano giochi e dolci, spesso non incartati.4
In Sicilia, la terra di Lucia, il 13 dicembre è invece il giorno della cuccìa, il grano bollito.1
San Nicola, Gesù Bambino e i Morti
San Nicola e San Nicolò (6 dicembre)
San Nicola è festeggiato il 6 dicembre a Bari, Molfetta, Trieste e Bolzano, in Friuli, in Alto Adige e nel Bellunese, e in queste zone i bambini gli scrivono una letterina con i regali che desiderano.6 A Trieste il 6 dicembre apre la stagione delle feste.10
In Alto Adige la sera del 5 dicembre San Nicolò gira per le strade con i Krampus: loda i bambini buoni e dà loro piccoli regali, mentre i monelli devono vedersela con i diavoli.11 Chi era il santo di Myra lo spiega l'articolo differenza tra San Nicola e Babbo Natale.
Gesù Bambino e il Christkind
Prima che arrivasse Babbo Natale, in molte famiglie era Gesù Bambino a portare i doni la notte di Natale, e in parecchie case è ancora così.2 In Alto Adige, la sera della Vigilia, ai bambini arriva il Christkind.2
I Morti in Sicilia (2 novembre)
La tradizione più sorprendente è siciliana: nella notte tra l'1 e il 2 novembre i defunti di famiglia tornerebbero a casa per una notte e lascerebbero doni ai bambini. I regali venivano nascosti in casa, e i bambini dovevano cercarli.3
Babbo Natale e la Befana: le due figure di tutta Italia
| Come arriva | Dove lascia i doni | Cosa gli lasciano i bambini | |
|---|---|---|---|
| Babbo Natale | in slitta con le renne | sotto l'albero | latte e biscotti |
| Santa Lucia | a piedi con l'asinello | sul tavolo, spesso non incartati | biscotti, latte o vin santo, paglia o una carota per l'asinello |
| San Nicolò | a piedi, con i Krampus in Alto Adige | in mano o nelle scarpe | una letterina |
| Gesù Bambino | non si vede mai | vicino al presepe | una preghiera o una letterina |
| la Befana | a cavallo della scopa | nella calza | qualcosa da mangiare |
Babbo Natale è arrivato relativamente tardi: la figura nata in America conquistò l'Europa dagli anni Cinquanta e in Italia diventò Babbo Natale.12 Il nome è toscano, perché babbo è il modo affettuoso di dire papà, comune soprattutto in Toscana.13 Al Sud accanto a lui c'è anche San Nicola di Bari, al Nord in alcune zone San Nicolò, come a Trieste.14
Anche l'ora dei regali cambia: molte famiglie li aprono la mattina del 25, altre a mezzanotte dopo il cenone della Vigilia, un'abitudine forte soprattutto al Centro e al Sud.15 Se vuoi sapere a che ora Babbo Natale sorvola l'Italia, guarda il nostro tracker di Babbo Natale.
La Befana, dal 5 al 6 gennaio
Il nome Befana viene da Epifania. Secondo la leggenda la vecchina rifiutò di seguire i Re Magi, poi si pentì e da allora porta doni a tutti i bambini. La calza ricorderebbe i sacchi consumati e deformati dal peso dei regali.16
La sua capitale è Urbania, nelle Marche, che ogni anno ospita la festa della Befana con oltre 50.000 visitatori.9 Come si chiamano i portatori di doni negli altri Paesi lo trovi in Babbo Natale nel mondo.
Usa questa mappa
Usa pure la mappa e le date sul tuo sito, con un link a questa pagina:
<a href="https://videobabbonatale.it/blog/chi-porta-i-regali-regioni/">Chi porta i regali in Italia: la mappa delle regioni</a>
Domande frequenti: chi porta i regali in Italia?
Chi porta i regali a Natale in Italia?
Nella maggior parte d'Italia li porta Babbo Natale, nella notte tra il 24 e il 25 dicembre. In alcune famiglie è ancora Gesù Bambino, e il 6 gennaio arriva quasi ovunque la Befana. In parte del Nord i regali grandi li porta Santa Lucia il 13 dicembre.
Dove porta i regali Santa Lucia?
Soprattutto a Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi, Mantova e Verona, poi a Piacenza, Parma, Reggio Emilia, in parte del Trentino e a Udine. Arriva nella notte tra il 12 e il 13 dicembre con il suo asinello.
Cosa si lascia a Santa Lucia?
Biscotti, mandarini e un bicchiere di latte o di vin santo per lei, un po' di paglia o farina gialla e una carota per l'asinello.
Dove porta i regali San Nicola?
A Trieste, in Alto Adige, in parte del Friuli e nel Bellunese il 6 dicembre. Si festeggia anche a Bari e Molfetta, dove i bambini gli scrivono una letterina.
Chi porta i regali in Sicilia?
Oggi anche in Sicilia arriva Babbo Natale, ma la tradizione più antica vuole che siano i Morti a portare dolci e giocattoli, nella notte tra l'1 e il 2 novembre.
Chi porta i regali se Babbo Natale non esiste?
Ai bambini piccoli si può rispondere con la tradizione di famiglia: Babbo Natale, Gesù Bambino, Santa Lucia o la Befana. Ai più grandi si può spiegare che i regali li fanno i genitori, per tenere viva una bella storia.
Fonti
- 1Focus: Santa Lucia, chi era e in quali città porta i regali (focus.it)
- 2Visit Italy: le tradizioni natalizie in Italia (visititaly.eu)
- 3Balarm: in Sicilia per i Morti si fa festa, tradizioni, regali e dolci (balarm.it)
- 4Geopop: Santa Lucia, leggenda, storia e tradizioni della notte del 13 dicembre (geopop.it)
- 5Nostro Figlio: Santa Lucia e i bambini (nostrofiglio.it)
- 6greenMe: chi era davvero San Nicola e dove si festeggia (greenme.it)
- 7l'Adige: Stasera arriva Santa Lucia (ladige.it)
- 8LegnanoNews: dati Coldiretti, Santa Lucia porta i primi regali a 330 mila bambini in Lombardia (2024) (legnanonews.com)
- 9Italia.it: la Festa della Befana a Urbania (italia.it)
- 10InTrieste: Trieste celebra San Nicolò (intrieste.com)
- 11Alto Adige Marketing: San Nicolò e i Krampus (suedtirol.info)
- 12Focus: come è nata la leggenda di Babbo Natale (focus.it)
- 13Treccani: babbo (Vocabolario) (treccani.it)
- 14Wikipedia: Babbo Natale (it.wikipedia.org)
- 15Money.it: quando si aprono i regali di Natale secondo la tradizione (money.it)
- 16Focus: Epifania, le origini della festa della Befana (focus.it)